December 13, 2004

CHANSON. --Le Quebecois en tournee fera halte a Bordeaux demain et a Pau mercredi, six mois apres la sortie de « Reviens », son deuxieme disque.

Garou. « La scene, c'est le but. Un album, c'est une carte d'invitation »

PHOTO MICHEL AMAT

L'invitation de Garou
:Recueilli par Jean-Paul Taillardas

« Sud Ouest ».
Vous avez sorti votre deuxieme disque au printemps. Comment en avez-vous choisi les titres ?
Garou.
En cherchant surtout des chansons qui me ressemblent.

C'est-a-dire ?
Des chansons qui portent des emotions a revivre sur scene.

Est-ce que vous donnez des orientations a vos auteurs et compositeurs ?
Il n'y a pas de recette, pas de methode. C'est la magie de la creation. Il faut six mois pour en ecrire certaines quand d'autres naissent en quelques minutes sur un coin de table. Mais il arrive que je m'implique un peu plus. Par exemple avec Luc Plamondon, parce qu'il adore ca. Ainsi, dans « Pour l'amour d'une femme », je lui ai bousille tout le texte.

Comptez-vous rester un chanteur francophone ?
Il n'y a pas d'ambition interplanetaire. Pourtant, c'etait naturel pour moi de chanter en anglais puisque c'est dans cette langue que je passais dans les bars, chez moi, au Quebec, dans les cantons de l'Est. Mon deuxieme album aurait du etre en anglais, mais nous en avons repousse la sortie. J'ai choisi de publier un disque en francais pour ce public d'ici qui m'a donne tant d'amour en cinq tournees et spectacles.

Est-ce que le public vous parle encore de « Notre-Dame de Paris » ?
Oui, clairement. Plein de gens que je rencontre me parlent de « Belle ». Ils font directement l'association. Et j'en suis ravi.

Bizarrement, on a l'impression que vous avez reussi a ce que ce role ne vous colle pas a la peau. Il y avait pourtant un risque ?
Juste avant « Notre-Dame », on m'a conseille d'enregistrer un album tout de suite sous pretexte que j'allais etre etiquete Quasimodo, que le role resterait ma seule carriere. Puis, pendant « Notre-Dame », on m'a affirme que j'allais etre grille. J'ai pourtant decide d'attendre trois ans, d'assumer Quasimodo. De ne pas melanger afin que les gens fassent la difference. Finalement, grace a mon entetement, j'ai une carriere assez speciale puisque j'ai ete populaire avant de sortir un album.

Cette tournee entreprise depuis debut octobre, c'est une suite logique au disque ?
La scene, c'est le but. Je dis toujours qu'un album, c'est une carte d'invitation.

Comment le Quebec percoit-il ce succes en France ?
Il peut paraitre exagere pour un Quebecois. Mais c'est une exageration d'amour. Je ne m'en plains pas. Ca cree une osmose exceptionnelle en spectacle.

Album « Reviens », chez Columbia. A Bordeaux, a la patinoire de Meriadeck, mardi 14 decembre, a 20 h 30. Prix : 46,50 E. Tel. 05.56.48.26.26. A Pau, au Zenith, mercredi 15 decembre, ? 20 h 30. Prix : 46,50 E. Tel. 05.59.80.77.66.

J'ai une carriere assez speciale puisque j'ai ete populaire avant de sortir un album