Club Plus
Гару влюблен.

Гару стал за несколько месяцев рекордсменом по продажам дисков с альбомом «Seul». Известность обязывает: он также стал рекордсменом в маленьких тайнах, не предавая огласке насколько это возможно свои личные пристрастия и семейную жизнь. Но успокойтесь, мы в Club Plus немного «пронырливые» и по случаю его возвращения во Францию мы дарим вам несколько свежих новостей о самом сексуальном Канадце на свете!

А мой папа певец!

С 7 июля 2001 года Гару - счастливый отец маленькой Эмили, которая стала смыслом всей его жизни. Со своей спутницей Ульрикой он делит это огромное и уникальное счастье иметь у себя маленького человечка, который «отдает, сам того не зная, много-много любви». Гару искренне сознается, что никогда никого так не любил и что его дочурка поможет ему сохранить в себе наивность и ребячество, которые он считает необходимыми качествами в его профессии.

Попытайтесь немного представить себе этого крепкого парня, согнувшегося вчетверо, чтобы нашептать колыбельную своей малютке… не получится, да? Ладно, вообразите себе: Гару обожает сочинять небольшие песенки для Эмили, … но он только тихо напевает «ммм…ммм…ммм», боясь напугать ее своим громким голосом! Потому что Гару – папа, который действительно балует.

На ветру!

2002 год будет ключевым годом в карьере вашего любимого певца, потому что этим летом он собирается записать… свой второй альбом на английском языке. Работающий с командой Селин Дион и Рене Анжелила, Гару находится в процессе выбора песен, которые, мы в этом уверены, займут высшие места по продажам в мире. Для Гару этот альбом станет настоящим возвращением к истокам, так как он пел в основном на этом языке, когда начинал выступать в барах и исполнял знаменитые американские блюзы. Это также будет возвращением к «началу лестницы», как он сам любит об этом говорить, поскольку он собирается показать себя в тех странах, где он совсем неизвестен (да, да, и такие существуют!). Преимущество этой ситуации в том, что он может опять вкусить все прелести безвестной жизни и оставаясь инкогнито предаваться прогулкам со своей семьей, без преследований сотен оголтелых фанатов! Пусть ловит момент, потому что с его талантом, его галантностью и силой, было бы удивительным, если бы наш обожаемый Гару не сразил бы всех девушек на земле! Давай Гару, иди вперед, мы с тобой, … но все же не забывай твоих маленьких француженок!

Один... на природе!

Каждый раз, когда это возможно, Гару любит выбираться на отдых на природу, чтобы там попрактиковать все занятия, которые возможны на свежем воздухе, что позволяет ему (не так, как ему хотелось бы) убежать… от суматошного мира шоу-бизнеса. Держа себя в спортивной форме, он любит делать большие прогулки пешком или на лыжах в огромных канадских лесах, а также обожает управлять небольшими вертолетами и летать в совсем пустынные и недоступные места! Небольшие увлечения «одинокого волка», которые Гару добровольно оставляет в стороне, чтобы максимально посвятить себя своему маленькому чаду! Впрочем, он часто мечтает об одной простой вещи: приготовить себе хорошую порцию поп-корна и посмотреть фильм с семьей! Его любимые фильмы? У него их нет, но он признается, что любит хорошие американские развлекательные фильмы, которые он покупает на DVD, потому что для него пойти на выходных в кино – больше уже не представляется возможным!

Нежная Франция.

Как вы могли понять, Гару вернулся к нам в середине января, чтобы начать новое турне, которое продлится не менее десяти недель. Это будет такое же шоу, что и в прошлом году, с которого он записал live-альбом, но оно пройдет во многих городах, которые не имели раньше возможности его принять. Очень преданный Франции, которую он считает своей второй родиной, Гару очень хочет встретиться со всеми фанатами, которые не попали на его предыдущие концерты. Поэтому, внимательно следите за датами его турне, потому что Гару на сцене – это явление, которое нельзя пропустить ни в коем случае.

Он ждал только её.

Гару и Ульрика повстречались в Лондоне в прошлом году и с тех пор редко расстаются. Ульрика, бывшая шведская модель, сопровождает своего молодого человека везде и ни под каким предлогом не пропускает его концерты (так что, девушки, на этот раз очевидно: у вас больше нет ни малейшего шанса его соблазнить!). Ульрика и Гару на некоторое время обосновались в Париже перед тем, как уехать в Канаду, а вскоре и в Нью-Йорк, где молодая девушка, которая не говорит по-французски, будет менее скованно себя чувствовать из-за языкового барьера. Знаете ли вы, что Гару тем не менее потратил немало усилий, чтобы завоевать сердце «своей блондинки» («petite amie» на квебекском!), потому что это было как удар молнией! Трудно поверить, но надо знать, что это Гару, который потерял голову от Ульрики, а не наоборот… Сразу же Гару пришлось использовать весь свой шарм, чтобы заслужить благосклонность той, которая вызывала у него смущение. Это не так, поскольку он известен, велик и само собой разумеется с девушками у него все в порядке! И никаких но!

Досье

Фамилия: Гаран
Имя: Пьер
Сценический псевдоним: Гару
Дата рождения: 26 июня 1972 года в Шербруке, Канада
Обожает: свою семью, своих друзей, все стили музыки
Ненавидит: выставлять напоказ свою частную жизнь в прессе
Качества: натуральный, преданный, оптимист
Недостатки: если найдете хотя бы один, напишите нам!
Особенная черта: очень быстро краснеет, особенно перед понравившейся ему девушкой!

Перевод: Анна Архипова