Super
Super
Гару: "Я - вечный подросток"
Также, конечно, как и на сцене, так и во всевозможных хит-парадах, Гару
ждет триумф за триумфом. Проездом в Париже на нескольких концертов,
билетов на которых уже не осталось, звезда Квебека ответил на вопросы
нескольких журналистов, собравшихся в большом парижском отеле. Чтобы
поделиться тобой его признаниями о Селин Дион, его предпочтениями в кино и
его страстями...начнем!
Его личная жизнь?
Не очень-то легко оградить твою личную жизнь, когда ты очень занятая
звезда. Между "Notre-Dame de Pаris", его альбомом и его турне, Гару
признается: "Моя жизнь неплохо ограждена высокими стенами, но я всегда
остаюсь в контакте с моими родителями, моей сестрой, ее детьми - я провожу
часы за телефоном! Это очень помогает знать, что если мне
понадобится набраться сил, я могу вспомнить Шербрук на берегу озера, мое убежище
мира и спокойствия".
Кино?
С такой "пастью", как сцена, нужно ожидать, что Гару получает множество
предложений сняться в кино. "Сначала меня это удивляло... Чем больше я
читал сценарии, тем больше я находил их крутыми! Но не всякий жанр
подходит. Мне не подходят роли первого плана и я хотел бы начать с
маленькой роли для пробы. Я еще не знаю, могу ли я быть актером, я ведь
никогда этого не делал!"
Бунтарь?
Гару был непокорным ребенком. И это повлияло на многое! "Я вечный
подросток. Я очень "малыш" внутри. Я всегда был очень недисциплинированным
до "Notre-Dame". Я всегда и остаюсь таким, но это только в сердце, но
сейчас в делах я просто не могу себе позволить такие безумия!"
Его успех?
С миллионом проданных альбомов во Франции и турне, на которое все билеты проданы, успех Гару больше не требует доказательств. Красавец-квебекуа
не ждет от него шквала: "Если я могу дать вам совет... перестаньте
покупать альбомы! Нет, серьезно, это заставляет меня немного бояться, потому
что я хотел бы сделать себе долговременную карьеру и для этого я начал
слишком круто. Мне не грозит опасность - запомнить это, но в тоже
время... музыка всегда была моей страстью и я не хочу становиться продуктом
маркетинга".
Звезда США?
"У меня нет такого стремления, но моя команда подумывает над этим!."
Гару начнет работать над своим англоязычным альбомом через пару
месяцев: "На самом деле, моя звукозаписывающая компания
сначала хотела чтобы я выпустил такой альбом первым, но никак не на
французском! Но каждой веще свое время. На данный момент, я хочу
сконцентрироваться на моем французском турне. Это будет дома, я прослушаю все
предложения. Я не хочу, чтобы это был простой перевод "Seul" - я бы хотел,
чтобы это был альбом, составленный абсолютно по-другому."
Селин?
Мы знаем: Гару был выдвинут под покровительством суперзвезды Селин Дион
и ее мужем Рене Анжелил. Он вспоминает: "Именно Селин предложила
работать со мной. Она меня увидела в "Notre-Dame de PAris" и, во время ужина,
она мне предложила: "Я собираюсь взять отдых, и у меня есть
замечательная сплоченная команда. Я бы хотела, чтобы они продолжали работать, и я
подумала о тебе." С Рене мы увиделись на телевидении, на спектакле,
посвященном Селин Дион, где я пел дуэтом с Карен Малдер. Он пожал мне
руку, и это было всего лишь мгновение. Я был впечатлен его человеческой
стороной."
Его инстинкт?
Как и свойственно Гару, он участник состязания, который позволяет
инстинктам вести его: "В жизни, мне часто дают советы, которым я не следую
(как например альбом сразу после выхода Notre-Dame de Paris), потому что
я слишком "инстинктивный". До этого времени, это не играло большой
роли... но когда я решил работать с людьми, я хотел всегда оставаться
искренним. Рене заставил меня рискнуть. Он меня ни к чему не принуждал. Это
и привело меня к совершению ошибок."
Его страсть?
Без страсти к музыке, Гару сегодня не оказался бы там, где он сейчас: "У меня был
большой личностный кризис в подростковом возрасте, когда я задавался
вопросом, куда идти, что делать в жизни... И я не плохо вышел! Я был
первым в классе, но только по интересам, и мои родители очень беспокоились, как бы не увидеть меня влачащим жалкое существование. Моя страсть к
музыке спасла меня, так как сейчас я полностью свободен и могу выразить
себя на все 100% "
Квазимодо?
У Гару етсь незабываемые воспоминания после исполнения роли Квазиомодо
в "Notre-Dame de Paris" и он не боится, что этикетка Квазимодо
приклеится к нему! "Харрисон Форд ассоциируется со своим персонажем Индианой
Джонсом, или Шон Коннери - с Джеймсом Бондом... И если ты не будешь
походить на то, чем был 3 года, это значит, что ты потерял часть себя. Я
надеюсь снова взяться за эту роль когда-нибудь! Оригинальная труппа в
приоритете, если спектакль поднимается до Бродвея... И что мне
действительно нравится в Квазимодо, так это то, что ради него я приехал в Париж,
чтобы изобразить самого уродливого человека в столице!". Парадоксально
для мужчины, которого квебекская пресса в один голос называет очень даже
сексуальным!
Автор: Kathleen Aubert
Перевод: Катя
